Habiff 1.1.3 is out for Windows. The title bar now has a Stop all agents button. It stops every agent that works on the server you are looking at. Press Ctrl+. for the same result. The button is off while no agent works.
Stop all also holds the queues on this computer, so the next waiting message does not start right after the stop. Press Resume in the title bar to let the waiting messages start. A restart of Habiff clears the hold.
The Tasks page has a new Who's doing what tab. It shows each agent with its open task and its model, in the groups of the task list.
The first time you open Habiff, a short tour shows where things are. You can skip it at any time, turn it off in Settings, or play it again from the Help menu. Some highlights on the What's New card have a Show me button that points at the place in the app.
The message box of an agent chat now has one Send button. To talk to an agent, choose Voice in the + menu. The microphone still dictates a message.
The full list is on the updates page.